TICINO TURISMO

瑞士南部这个州的夏天很长，仿佛这里是它的家。它总是来得早，走得晚，就像一个好朋友。提契诺州的30 万居民也想方设法使夏季像回到了自己的家一样。这里的人不是地道的瑞士人，也不是意大利人，但他们追求幸福，将瑞士人和意大利人最出色的一面集于一身：从南方获得了好客和闲适的生活态度，从北方获得了对秩序和安全的热爱。难怪我们会发现，居住在提契诺州的人们是何等恋家，不愿离开自己美丽的家园。比起环游世界，他们更愿远离喧嚣而居于凉爽的峡谷之中，抑或是他们自己的桃源仙境—总而言之，在提契诺州我们完全能够找到广阔的世界。至少从植物学角度来说，这一点是千真万确的，因为提契诺州温和的气候、丰富的植被在瑞士是首屈一指的，众多植物在这里生长、开花。提契诺州平均最高气温和最低气温：8 月26℃／3 月12℃。

从地形上看，提契诺州被平缓的Ceneri山脉(1961米)分成两块: 北部是“Sopraceneri”(上Ceneri)，南部是“Sottoceneri”(下Ceneri)，主要旅游景点集中在卢加诺和洛迦诺湖畔，秀丽的山色与丰富的亚热带植物完美地融合在一起，气候温和宜人。此外，提契诺州首府贝林佐纳和提契诺北部静谧的峡谷同样充满着迷人的魅力。